Calendario festività cinesi 2018

on
Category: Cina , ITA.

Print Friendly, PDF & Email

Il 2018 è l’anno del Cane. Il nuovo anno cinese inizia il 16 febbraio 2018 e termina il 4 febbraio 2019.
Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese con circolare del 30 novembre 2017, ha pubblicato il calendario delle festività ufficiali per l’anno 2018.

Qui di seguito le principali festività ufficiali in Cina:

Data Festività ENG. vers. CN. vers. Pinyin
Gen. 01 Capodanno occidentale New Year 元旦 Yuándàn
Feb. 15-21 Capodanno cinese Spring Festival 春节 Chūnjié
Apr. 05 – 07 Commemorazione dei defunti Qingming Festival 清明节 Qīngmíng jié
Apr. 29 – Mag.01 Festa dei lavoratori Labour Day 劳动节 Láodòng jié
Giu. 18 Festa delle barche drago Dragon Boat Festival 端午节 Duānwǔ jié
Sett. 24 Festa della luna Mid-Autumn Festival 中秋节 Zhōngqiū jié
Ott. 02 – 07 Festa Nazionale National Day 国庆节 Guóqìng jié

 

La Repubblica Popolare Cinese adotta ufficialmente il calendario gregoriano, tuttavia molte tradizionali festività cinesi sono legate al del vecchio calendario lunisolare e per questo devono essere fissate ogni anno con apposita circolare del Consiglia di Stato (organo di governo). La circolare del Consiglio di Stato, al fine di recuperare alcuni giorni lavorativi, individua inoltre determinati giorni festivi (sabato, domenica) da considerarsi come lavorativi.
L’efficacia del calendario della Repubblica Popolare Cinese non vale per i territori di Hong Kong, Macao e Taiwan.

Per le aziende che lavorano con la Cina è sempre consigliabile una corretta programmazione delle attività di produzione o commerciali in base alle festività cinesi al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce, nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri. E’ importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell’adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non sono giustificabili dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese.

Buon anno a tutti!   新年快乐!


Tags: , , ,

Disclaimer:
This publication is intended as a general overview and discussion of the subjects dealt with.
It should not be relied upon as legal advice and should not be used as a substitute for taking legal advice in any specific situation.
COVELLI Studio Legale will accept no responsibility for the accuracy and completeness of the information.
References and links to external publications or internet sites do represent the view of the authors of these publications or internet sites.
Copyright © 2020 COVELLI Studio Legale. All rights reserved.

Click here to go back to previous page